Informations sur les Tarifs et Réservation pour 2008

La famille Ahearn invite votre famille à Powder Horn où vous apprécierez autant nos équipements que le décor ainsi que notre service à la clientèle accueillant !

Ouvert du 16 Mai au 13 Octobre

Tarifs Basse-Saison	Quotidien
Eau & Électricité 30 AMP	$37
Eau, Électricité 30 AMP, Égout, Câble	$42
Eau, Électricité 50 AMP, Égout, Câble	$47

16 Mai-19 Juin , 24-28 Août

Tarifs Haute-saison	Quotidien (Dim-Jeu)	Ven., Sam., & Férié
Eau & Électricité 30 AMP	$46	$51
Eau, Électricité 30 AMP, Égout, Câble	$51	$56
Eau, Électricité 50 AMP, Égout, Câble	$56	$61

20 Juin-23 Août, 29-31 Août

Réservations de week-end: séjour minimum de 2 nuits.
Paiement complet exigé comme dépôt
pour les réservations de week-end.

Les jours fériés sont:
Weekend Memorial Day
(3 nuits min., tarifs basse saison)

Semaine du 4 juillet (3 nuits min.)
Weekend Fęte du Travail (3 nuits min.)

Tarifs d'après-saison	Quotidien
Eau & Électricité 30 AMP	$27
Eau, Électricité 30 AMP, Égout, Câble	$32
Eau, Électricité 50 AMP, Égout, Câble	$37

1er Septembre au 13 Octobre

Frais additionnels	Quotidien
Enfant supplémentaire (3- 17 ans)	$4
Adulte supplémentaire (18 ans et +)	$8
Visiteur de jour (3 à 17 ans/ 18+ )	$5/$10
Visiteurs pour la nuit (3 ans et plus)	$10
Véhicule Supplémentaire	$5
Frais d'enregistrement pour chien	$1

Les bicyclettes doivent être enregistrées,
( frais de 2$ chacune )

LA TAXE D'HÉBERGEMENT DU MAINE DE 7%
S'APPLIQUE À TOUS LES TARIFS.

Enregistrement : 1PM ŕ 11PM Départ : 11AM

Les heures d'arrivée/départ doivent être respectées.

Les annulations ou les changements de dates DOIVENT être faits au moins SEPT JOURS avant l'arrivée. Aucun remboursement ne sera donné pour des changements ou des annulations faits moins de sept jours avant l'arrivée. Il y a des honoraires de traitement de $10 pour toute annulation faite plus de sept jours avant l'arrivée. À défaut de vous enregistrer à la date prévue de votre arrivée, sans pré-avis, votre réservation et votre dépôt seront annulés à 12:00PM le lendemain.

Maine Campgrounds

Powder Horn...
pour les jeunes...
et les jeunes de coeur!
Pour s'amuser ou relaxer

Maine Campgrounds

Informations de camping 2008

SITES DE CAMPING

Tous les sites sont équipés d'une table de pique-nique et d'une cuve à feu. Les tarifs sont basés sur une occupation de 2 personnes, 1 unité de camping, et 1 véhicule. Toute personne additionnelle, unité de couchage, ou véhicule sont sujets ŕ des charges additionnelles.

Un supplément de $35.00 par nuit (incluant 1 tente, 2 adultes et 1 véhicule) sera ajouté ŕ toute réservation de 3 adultes ou plus qui prévoit l'ajout d'une tente additionnelle sur le site.

DÉPÔTS REQUIS

Les réservations de deux nuits et les jours fériés doivent ętre payées en totalité lors de la réservation. Les réservations pour trois nuits ou plus requičrent un dépôt de 50% lors de la réservation.

Visa, MC, AmEx, Discover & mandats postes acceptés.

PAS DE CHÈQUES PERSONNELS S.V.P.

HEURES DE BUREAU

HORS SAISON : 8AM-9PM
HAUTE SAISON : 8am-10:30pm

DÉPANNEUR

Le dépanneur sera ouvert de 7am-11pm.
Les heures d'ouverture peuvent varier en basse-saison.


	RÈGLES CONCERNANT LES CHIENS
	- Ne sont pas permis avec invités qui dorment dans une tente. - Doivent être tenus en laisse en tout temps et JAMAIS laissés sans surveillance. - Doivent être sous la supervision d'une personne responsable. - Ne sont pas admis aux piscines, terrains de jeux ou dans les édifices. - Leurs excréments doivent être ramassés immédiatement. Des sacs sont disponibles sur le site. - Les papiers de vaccination doivent être présentés lors de l'enregistrement. - Ne sont pas permis avec les visiteurs. - Un comportement agressif, aboiement, et nuisance générale résulteront en l'expulsion de l'animal. Les vaccinations doivent être à jour.
	AUTRES RÈGLEMENTS
	Les enfants de 12 ans et moins doivent retourner à LEUR site pour 10 P.M. Les enfants de 13 ans et plus doivent retourner à LEUR site pour 11 P.M. Tous doivent observer le couvre-feu de 11pm à 8am. *Aucun feu ou rassemblement de groupe après 11pm.*
	Aucun Mini-Bike, Skateboard, Roller Skate, Rollerblade, Scooter manuel ou motorisé, ou voitures électriques pour enfants ne sont permis sur le terrain de camping, ceci pour la sûreté de vos enfants et pour celle de ceux autour d'eux.
	RÈGLES POUR LES VÉLOS
1.	PAS DE PROMENADE À VÉLO DANS LE PARC APRÈS 8:00PM. LES VÉLOS DOIVENT ÊTRE REMISÉS SUR VOTRE SITE.
2.	PAS DE VITESSE OU DE CONDUITE IMPRUDENTE DANS LE PARC.
3.	SVP UTILISER LES SUPPORTS À VÉLO POUR RANGER VOTRE VÉLO OU IL SERA CONFISQUÉ.
4.	PAS DE VÉLO DANS L'ENTRÉE DU SITE, DANS LE SECTEUR DE LA BUANDERIE ET DU DÉPANNEUR, ET DANS LE COMPLEXE DES PISCINES.
5.	LA LOI DU MAINE EXIGE LE PORT DU CASQUE DE SÉCURITÉ À VÉLO POUR TOUTE PERSONNE ÂGÉE DE 16 ANS OU MOINS.
6.	LE PORT DU CASQUE DE SÉCURITÉ EST RECOMMANDÉ POUR TOUS.
7.	TOUTE VIOLATION AUX RÈGLEMENTS SERA PASSIBLE D'UNE PERTE DE L'ENREGISTREMENT ET DES PRIVILÈGES.
8.	L'ÉTIQUETTE D'ENREGISTREMENT DOIT ÊTRE VISIBLE EN TOUT TEMPS.
	LES FEUX DOIVENT ÊTRE ÉTEINTS ET LE COUVRE-FEU COMMENCE À 11PM


		ACCÈS FACILE: Du nord: Prenez la sortie 42 du Maine Turnpike vers la route 1 Sud. Allez au sud sur la route 1 jusqu'à la route 98. Tournez à gauche sur la route 98. Powder Horn est à 1,8 milles (3 kilomètres). Du sud: Prenez la sortie 36 du Maine Turnpike vers la route 1 Nord. Allez au nord sur le route 1 jusqu'à la route 98. Prenez la droite sur la route 98. Powder Horn est à 1,8 milles (3 kilomètres). Pour consulter notre carte d'emplacement de terrain de camping: Cliquez Ici

Dans le secteur
Plages Parcours de golf de 27 trous de l'autre côté de la rue Parcs D'Amusement Glissades d'eau Équitation Courses d'automobiles Stock-car Courses de chevaux	Restaurants Galeries D'Art Musées Antiquités Divertissement Canotage Pêche en haute-mer Observation De Baleine	Centre De Nature Du Marais De Scarborough Mail Du Maine Le vieux port et le bord de mer de Portland Croisières Casco Bay Magasins entrepôts ("Factory Outlets") L.L. Bean.
Pour Information Appelez: 207-934-4733 or Courriel